Ajouter un commentaire

Die europäische Integration Islands : eine vielversprechende Saga

Recommander cet article

...und doch liegt ein EU-Beitritt der Insel nun wieder in weiterer Ferne

Auch wenn sich einige politische Beobachter vor allem aufgrund Islands Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum (Island würde im Falle eines Beitritts automatisch etwa drei Viertel des gemeinschaftlichen Besitzstandes übernehmen) sicher waren, dass der EU-Beitritt Islands wie von allein funktionieren würde, muss jedoch festgestellt werden, dass sie sich bitter getäuscht haben. In dieser Gleichung wurde nämlich unter anderem der sehr wichtige Faktor der Rückzahlungen vom Icesave-Debakel vernachlässigt. Könnte man also darauf schließen, dass der Beitrittsprozess Islands schon jetzt gescheitert ist ? Zweifeln erlaubt…


Island, Opfer der Finanzkrise

Icesave, ein Name, der eigentlich vertrauenserweckend schien, erinnert er doch an einen Tiefkühlsafe, der per definitionem sicher ist. Genau wie das Land, aus dem er kommt : Island. Dieser Staat mit seinem unerschütterlichen Ruf hatte tatsächlich ein sehr erfolgreiches Wirtschafts- und Sozialsystem aufgebaut. Und zwar in dem Maße, dass der Lebensstandard der Bevölkerung schlichtweg der höchste der Welt war (nach dem Human Development Index 2007/2008). Hätten es sich die tausenden Investoren je vorstellen können, ihr gesamtes Kapital zu verlieren, nachdem sie es dieser Internet-Bank, einer Tochter der Landsbanki, anvertrauten ?

Auch wenn dieses Szenario noch vor kurzem selbst für einen versierten Beobachter sehr unwahrscheinlich erschien, so ist es doch genau so geschehen. Nun hat die Landsbanki zweifelsohne ein etwas abenteuerliches Verhalten an den Tag gelegt (besonders durch den Kauf von vergifteten Subprime-Finanzprodukten). Dabei stellt sie jedoch in keinster Weise eine Ausnahme dar, da die Mehrheit der isländischen Banken genauso gehandelt zu haben scheinen. Es hat sich herausgestellt, dass die Aktiva, die von den letzteren kurz vor der Krise 2008 gehalten wurden, das BIP der Insel um mehr als das Elffache übertrafen.

Natürlich haben die Auswirkungen dieses Bankenzusammenbruchs auf die Realwirtschaft nicht auf sich warten lassen : Der Kurs der Isländischen Krone brach ein, die Arbeitslosigkeit stieg sprunghaft an, das BIP sank 2009 auf ungefähr 7,2% ! Heute sind es jedoch die internationalen Konsequenzen dieser Konjunkturflaute, die die Regierungen am meisten beunruhigen. Denn die britische und niederländische Regierung haben unter dem Druck ihrer von der Zahlungsunfähigkeit von Icesave betroffenen Staatsangehörigen Reykjavik gegenüber schon ihre Verärgerung deutlich gemacht.

Überraschende Wende bei der Entschädigung der Icesave-Opfer

JPEG - 27.5 ko
Der Icesave-Skandal weckte Kreativität...

...und wurde sogar von T-Shirt-Logo-Produzenten zu Geld gemacht.

Bildquelle : Artyvee auf flickr.com

Dennoch haben sich London und Den Haag selbst dazu verpflichtet, ihre circa 320 000 einheimischen Opfer der Krise bis auf den letzten Cent zu entschädigen. Dabei haben sie nichtsdestotrotz die Garantie, sich diese Summe von den isländischen Behörden ihrerseits erstatten zu lassen (dieser Betrag beläuft sich auf etwa 3,8 Milliarden Euro und somit auf 60% des isländischen BIP). Diesbezüglich wurde im Oktober 2009 auf die Schnelle eine dreiseitige Absichtserklärung unterzeichnet und die Sache schien erledigt. Vor kurzem jedoch schlug die Stimmung um. Zwar wurde das Gesetz über die Rückerstattung aus Staatskassen am 31. Dezember vom isländischen Parlament verabschiedet.

Der isländische Präsident beschloss allerdings vor kurzem, wie es auch seinem Recht entspricht, per Referendum über diesen Gesetzestext entscheiden zu lassen. Dieser ungewöhnliche Beschluss (eine Premiere seit der Unabhängigkeit 1944) ist weder dem Zufall zuzuschreiben noch der Willkür Olafur Grimssons, die Regierung unter Johanna Sigurdardottir zu verärgern, sondern eher zurückzuführen auf den Druck von Seiten der Bevölkerung. Denn mehr als 60 000 Menschen (was 25% der Wählerschaft entspricht) sollen bereits eine Petition unterzeichnet haben, die den Staatschef daran hindern soll, dieses Gesetz zu erlassen. Und da die Umfragen schon jetzt ein negatives Ergebnis im Falle einer Volksbefragung vorhersagen (mit 70% an Nein-Stimmen), hat dieser unvorhergesehene Beschluss ziemlich schnell die Wut zahlreicher europäischer Regierungen hervorgerufen. So äußerte sich der niederländische Finanzminister Wouter Bos, dass diese Entscheidung „inakzeptabel und sehr enttäuschend“ sei. Eine heftige, absolut verständliche Reaktion. Denn die Übereinkunft, die im Oktober getroffen worden war, schien viel vorteilhaftere Bedingungen für Reykjavik zu bieten (mit einem niedrigen Zinssatz und einem späten Fälligkeitstermin). Über diese ausschließlich finanziellen Streitigkeiten hinaus könnte dieses Ereignis auch und vor allem den EU-Beitritt der Insel gefährden. Man munkelt schon, dass einige Mitgliedsländer sich zumindest zeitweise dem isländischen Beitritt widersetzen könnten. Eine Haltung, die bei weitem nicht außergewöhnlich ist. Man denke nur an die unangenehme Überraschung bei der mazedonischen Beitrittskandidatur. Oder, um in der Nähe zu bleiben, an die Grenzstreitigkeiten zwischen Slowenien und Kroatien, die die Beitrittsverhandlungen mit Zagreb (die schon in der Endphase waren) merklich gestört haben.

Zweifel an einem Beitritt Islands

Darüber hinaus ist es auch notwendig, sich folgende Frage zu stellen : Kündigen diese politischen Unruhen vielleicht das Ende der großen Harmonie zwischen Island und der EU an ? Auch wenn Vorsicht geboten ist (es kann nur schwer ein direkter Bezug zwischen den beiden Angelegenheiten hergestellt werden), so bestehen dennoch weiterhin einige Zweifel am künftigen EU-Beitritt Islands. Denn wenn die Rückerstattung bereits solche Unruhen schafft, ist berechtigterweise zu befürchten, dass die zahlreichen Zugeständnisse, die die Beitrittsverhandlungen aufwerfen werden, eine echte „via dolorosa“ werden.

Eines der wichtigsten Zugeständnisse ist natürlich die Wiederaufnahme der Fischereiquoten, oder auch die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP), die die Mehrheit der 3000 isländischen Landwirte ganz und gar nicht für gut befinden. In diesem Zusammenhang sagt Island-Experte Michel Sallé, dass Island solchen Restriktionen in keinster Weise zustimme und dass es in nächster Zeit ganz bestimmt keine Invasion ausländischer Fischkutter in seinen Hoheitsgewässern akzeptieren würde. Denn der Fischereisektor macht, verschiedenen Schätzungen zufolge, 10 bis 15% des isländischen BIP aus. Darüber hinaus bleibt er Teil der Kultur, des gemeinsamen Erbe und der Wurzeln der Isländer - Dinge, die ihnen offenbar sehr am Herzen liegen. Anders gesagt ist zu Recht zu befürchten, dass jegliche Eingriffe in diese identitätsstiftenden Bereiche nicht toleriert werden.

Nicht übersehen : Islands Trümpfe

JPEG - 36.2 ko
Eine neue Energiequelle für die EU ?

130 aktive Vulkane und hohes Kohlenwasserstoffvorkommen - Islands Energiequellen sind die Trümpfe der Insel.

Bildquelle : tricky, flickr.com

Ist der EU-Beitritt Islands nun angesichts all dessen tatsächlich pessimistisch zu betrachten ? Wir glauben nicht. Denn die Insel hat immer noch einige Trümpfe im Ärmel. Erstens ist das Sozialkapital weiterhin von hoher Qualität, besonders im Bereich der Bildung. Zweitens muss festgestellt werden, dass Island über eine gewisse geostrategische Bedeutung verfügt. Denn die Insel hat eine echte Schlüsselposition zwischen dem Arktischen und Atlantischen Ozean inne. Dies gilt ganz besonders für den zivilen und militärischen Seeverkehr zwischen den russischen Küsten (den Häfen Murmansk und Archangelsk) und dem Rest der Welt. Diese Position wurde übrigens lange Zeit während des Kalten Kriegs von der NATO ausgenutzt (wie auch die Insel Jan Mayen). Darüber hinaus kann Island auch als Tor zwischen Europa und dem amerikanischen Kontinent bezeichnet werden. Genau wie die Inselgruppe der Azoren könnte man von Island aus sowohl den See- als auch den Luftverkehr zwischen den beiden Kontinenten wirkungsvoll kontrollieren.

Dann verfügt Island auch über zahlreiche Rohstoffe. Neben Aluminium und den Fischbeständen (die zu den größten der Welt gehören), ist es gut möglich, dass in seiner ausschließlichen Wirtschaftszone wertvolle Kohlenwasserstoff-Vorkommen lagern. Nichtsdestotrotz bleibt die Stärke der Insel die Energiepolitik. Denn das Land hat sich zum Ziel gesetzt, 2050 der erste Staat der Welt zu sein, der komplett unabhängig von fossilen und verschmutzenden Brennstoffen ist - eine Meisterleistung in einem so kritischen Umfeld. Die Vorbereitungen für diese Revolution kommen, trotz der Krise, gut voran. Die gesamte Insel ist übersät von aktiven Vulkanen - 130 bei der letzten Zählung - und eine Nutzung durch Geothermie begann bereits gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Mit anderen Worten, die isländischen Ingenieure hatten schon reichlich Gelegenheit, ihren Kenntnisstand und ihr Know-how in diesem Bereich weiterzuentwickeln. Dieses Know-how könnte die EU noch unterstützen und im Falle eines Beitritts davon früher oder später profitieren. Denn man sollte nicht vergessen, dass zahlreichen Experten zufolge diese Energieform vollkommen sauber und erneuerbar ist und auf dem Gebiet der Union gut verwertet werden kann. In Zeiten des gescheiterten Klimagipfels in Kopenhagen und des weltweiten Klima-Notstandes könnte dies zu einer wertvollen Energiequelle werden.

Die letzten Einschätzungen einer französischen Senatoren-Delegation, die gerade von einer Islandreise zurückkehrte, gehen übrigens auch in diese Richtung : „Zu einer Zeit, in der die Energiefrage zu einem Hauptthema in den internationalen Beziehungen wird, könnte Island sich elegant aus der Affäre ziehen und zu einem unersetzlichen Partner werden.“ Das könnte man nicht besser ausdrücken. Wird dieses politische Bewusstsein nun aber von allen Vertretern der europäischen Politik geteilt oder ist dies eine isolierte Meinung ? Die Frage ist berechtigt...


Dieser Artikel ist eine Übersetzung aus dem Französischen eines Beitrags des Euros-Blogs « Y a pas le feu à l’Europe ».


Recommander cet article
reagir   Imprimer   envoyer par mail   Auteurs
Aucun commentaire
ds Ajouter un commentaire
Island
Island sitzt im Wartesaal der Europäischen Union fest. Aber welches Interesse hat das Land noch daran, der EU beizutreten, jetzt wo die (...)
Erweiterung
Eine von Staatspräsident Nicolas Sarkozy verordnete Debatte über die französische Identität entzweit Frankreichs Bürgerinnen und Bürger. Obwohl im (...)

Auteurs

Cenni NAJY

Etudiant en master à l’IEUG depuis septembre 2009, il a auparavant éltudié les relations internationales à l’Université de Genève, avec un travail de fin d’études consacré aux milieux économiques suisses face à l’intégration européenne. Parallèlement aux (...)

Site internet : Y’a pas le feu à l’Europe

traducteur

Lena SCHMITZ (Übersetzerin)

Im Internet

Auswärtiges Amt
Wie funktioniert EU-Erweiterung?

Auswärtiges Amt
Heranführung Islands an die EU

Europäische Kommission
EU Relationship with Iceland (auf Englisch)
Letzter Kommentar

Die Geschichte eines Staates Palästina ist viel früher anzusetzen als bei der Resolution der VN von 1947: Bereits der Völkerbund hatte die vorher von den Briten versprochene Entlassung der Araber in (...)

Donatus über „Die Geschichte wiederholt sich (...) | 21. Januar 2012, 16:42 (1)

Il parait que c’est même mieux que Dujardin, je ne sais pas ce que vous en pensez mais pourquoi on parle de poker dans le post précédent, et betclic alors, enfin une bonne (...)

Alice Moes über Sommer-Pause | 25. November 2011, 23:52 (2)

Frische Blumen zu schicken, ausland und Frankreich oder Deutschland Sehr wichtig Arikel, Max Frisch war nun rechts...

Martin Pallus über Deutsch-türkisches Anwerbeabkommen: (...) | 31. Oktober 2011, 16:36 (1)

Belle découverte littéraire, je ne connaissais pas cet auteur mais j’ai été agréablement surpris par son style, moments magiques qui projettent le lecteur dans l’univers décrit (surtout quand je ne joue (...)

Maxxy über Sommer-Pause | 20. Oktober 2011, 15:33 (2)

Vraiment Matériel satisfait, en vous souhaitant une bonne réussite. A Bientôt sur un nouveau billet bonus paris sportifs gagner de l’argent sur les blogs de site de paris licencier en france afin (...)

Santos über Die Beziehungen zwischen Europa und (...) | 15. Oktober 2011, 22:26 (1)

Frisch gezwitschert
Facebook

Neues Jahr, neue Vorsätze. Was steht auf deiner Liste? Wie wäre es mit ein wenig Engagement für ein junges, europäisches Projekt: Die Euros sind stets auf der Suche nach motivierten jungen Leuten, für die ‘Europa’ nicht nur ein abstrakter Begriff ist.

… als Autor/in

„Brüssel hat entschieden“, „die EU konnte sich nicht einigen“, „EU-Beamte verschwenden Steuergelder“... Wenn’s dir bei diesen Schlagzeilen in den Fingern kribbelt, Europa mal so richtig hinterleuchten, die Vorurteile zu verstehen und mit kritischen Blick aufzuarbeiten - und zwar so, dass es auch deine Freunde verstehen... Dann bewirb dich als ehrenamtlicher Autor bei den Euros!

Was muss ein/e Autor/in der Euros mitbringen?

-  Interesse und Ideen zu europäischen Themen - ob politisch, wirtschaftlich, historisch oder kulturell - und den Anreiz, diese Themen für ein breites Publikum mit Feinsinn und Kreativität aufzuarbeiten
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil
-  Einen europäischen Traum

Was bieten dir die Euros?

Wir sind die einzige Webseite im deutschen Netz, die die EU kritisch, aber mit einem dynamischen und pädagogischen Anspruch angeht. Es erwarten dich ein multikulturelles und kreatives Team mit jahrelanger journalistischer Erfahrung aus allen Ecken Europas, eine Plattform für deine Ideen mit einer europaweiten Leserschaft, ehrliches Feedback, sowie Kontakte und Recherchehilfen direkt aus Brüssel.

… als Multimedia-Redakteur/in

Nicht umsonst sind wir ein Online-Magazin : ‘Online’, das bedeutet neue Möglichkeiten und neue Potentiale. Du bist im Bereich Radio-Journalismus tätig? Du weißt, wie man europäische Themen mit diesem Medium an den Mann und die Frau bringt? Dann werde Multimedia-Redakteur/in bei den Euros. Unser Ziel ist es, regelmäßig interessante und kurzweilige Podcasts anzubieten, die speziell für die Euros produziert wurden. 2012 startet unsere Podcast-Projekt ‘Welcome to the jungle’ – Thema ist der Brüsseler Demokratie-Dschungel und (unsinnige) EU-Direktiven. Um das Projekt weiter auszubauen brauchen wir dich!

… als Blogger/in

Du bist dynamisch, schreibst gerne und hast deine eigene Meinung zu europäischen Ereignissen – und die teilst du lieber durch kleine, regelmäßige Beiträge mit als in langen Analysen? Dann ist ein Eurosblog vielleicht das richtige für dich. Wir suchen junge Menschen aus ganz Europa, die etwas zu sagen und Lust haben, unser Netzwerk zu erweitern.

Was muss ein/e Blogger/in mitbringen ?

-  Dynamismus: Die Welt der Blogs ist schnelllebiger als unser Magazin; Blogger/innen können besser auf aktuelle Ereignisse reagieren.
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil.
-  Eigenständigkeit: Anders als bei unseren Autoren können wir nicht jeden Blog-Artikel gegenlesen (obwohl wir die Blogs natürlich generell im Auge behalten). Souveränität im Umgang mit Themen, Sprache und technischen Gegebenheiten ist also notwendig.
-  Interesse an europäischen Ereignissen und an europäischer Politik.
-  Das gewisse Etwas: Wir suchen Blogger/innen, die wirklich Interessantes zu berichten haben. Ein Erasmus-Jahr in Spanien? Eine Anstellung in Brüssel? Eine Rundreise durch Europa? Als aktives Mitglied eines phänomenalen Projekts? Euch brauchen wir! Insbesondere Blogger/innen in europäischen Hauptstädten und den Regierungssitzen der EU (Brüssel, Straßburg, Luxemburg) sind willkommen.
-  Vor allem: Kreativität ! Europa ist dynamisch, Europa ist spannend. Und das gilt es, unseren Lesern zu zeigen.

… als Übersetzer/in

Sprachen sind deine Spezialität und du möchtest helfen, das babylonische Sprachgewirr zumindest ein wenig zu entzerren und unser Projekt voranzubringen? Dann werde Übersetzer/in bei den Euros! Mittlerweile gibt es fünf Sprachversionen, sodass du unter Italienisch, Französisch, Spanisch und Englisch wählen kannst. Jede Woche werden neue Artikel veröffentlicht – es gibt also (fast) immer was zu tun. Du kannst eigene Übersetzungsvorschläge machen, aber im Allgemeinen senden wir auch regelmäßig Vorschläge an alle Übersetzer/innen.

Professionnelle Übersetzer/innen sind ebenso willkommen wie Sprach-Fans, die eine der genannten Sprachen sehr gut beherrschen.

… als ‘Experte’

Für unsere Rubrik ‘Policy papers’ (‘Themenbögen’) suchen wir immer nach Beiträgen. Du hast eine spannende Hausarbeit über ein Europa-relevantes Thema geschrieben, hast dich eingelesen und bist zum ‘Experten’ geworden – und außer dir und deinem Prof hat die Arbeit wahrscheinlich keiner gelesen ? Bei den Euros hast du die Möglichkeit, solche Arbeiten als Policy paper zu veröffentlichen. Teile dein Wissen mit anderen Europäern und Europäerinnen!

Bewerbungen per Mail an unsere Chefredakteurin Julia : julia.korbik@die-euros.eu.

… als Mitglied der Community

Werde Teil unserer paneuropäischen Debatte! Wie das geht? Ganz einfach: Kommentiere unsere Artikel! Deine Meinung ist uns und unseren Autoren und Autorinnen wichtig. Bring dich ein, teile uns mit, was du denkst.

Öffne dich für Europa! Wir freuen uns auf dich.

Aktiv werden bei den Euros…

Politik
Wirtschaft
Gesellschaft & Medien
Nachhaltige Entwicklung
Innenpolitik
Außenpolitik
Institutionen & Brüssel
Deutschland
EU 27
Das andere Europa
Welt
© Groupe Euros du Village 2010 | Mentions légales | Webseite erstellt mit SPIP | Réalisation technique et design : Media Animation & Euros du Village France