Ajouter un commentaire

Sorgenkind Euro : Keine politische Union, nirgends

Recommander cet article

Als vor etwa zwei Jahren die Wirtschaftskrise ausbrach, schien es hauptsächlich die USA zu treffen. Nur unter Mithilfe der amerikanischen Steuerzahler konnte die US-Notenbank das Bankensystem vor dem Zusammenbruch retten - allerdings auf Kosten des Schuldenabbaus. Europa konnte dank der Entschlossenheit der Europäischen Zentralbank (EZB) und der europäischen Regierungen der Finanzkrise standhalten, die wie ein Tsunami hereinbrach. Der Euro wurde in jeder Hinsicht als voller Erfolg gewertet. Zehn Jahre nach ihrer Einführung hatte die gemeinsame Währung Europa vor wirtschaftlicher Instabilität bewahrt. Die Wirtschaftspolitik wurde weiter so abgestimmt, dass das Wachstum stabil und die Inflation niedrig blieb.


Und jetzt ? Zwei Jahre später bleibt von der Wirtschaftspolitik der Eurozone nur noch ein Trümmerhaufen zurück. Die tiefe Krise Griechenlands hat Europas Schwächen aufgezeigt, die zum einen in der europäischen Währungspolitik und zum anderen in der Finanzpolitik der einzelnen Länder liegen. Die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Regierungen Europas bei gemeinsamen wirtschaftlichen Zielen hätten eigentlich schon bei der Einführung des Euro bekannt sein sollen. Während die EZB ihr Ziel einer Inflationsrate von höchstens 2% bisher einhalten konnte, gelang es den nationalen Regierungen nicht, die Ziele des Stabilitäts- und Wachstumspaktes genauso konsequent umzusetzen. Die Disziplin bei der Verwaltung der Staatsfinanzen hat im letzten Jahrzehnt immer weiter abgenommen - und nicht nur in Ländern wie Griechenland oder Portugal. Frankreich und Deutschland änderten die Bestimmungen des Stabilitätspakts im Jahr 2002 nach ihren Vorstellungen : Hatte sich besonders Deutschland für die Einführung strenger Stabilitätskriterien eingesetzt, so gehörte die Bundesrepublik bald zu den größten Defizitsündern. Seinem Nachbarn links des Rheins ging es nicht besser. Hinzu kam, dass strukturelle Reformen auf nationaler Ebene (mithilfe der sogenannten Lissabon-Strategie) oder auf europäischer Ebene (durch eine Vertiefung des Europäischen Binnenmarktes) nie ernsthaft in Erwägung gezogen wurden. Die EU-Mitgliedsstaaten verfolgten zumeist weiter nationale Interessen, sogar in Bereichen, die ganz klar für die gesamte EU von Bedeutung sind.

Schwächung der EZB - Stärkung verschuldeter Staaten ?

JPEG - 7.5 Mo
Europäische Zentralbank

Die grundsätzliche Frage, die sich in den frühen Jahren der Europäischen Währungsunion stellte, bleibt weiter bestehen : Wie lange kann eine wirtschaftliche Union ohne politische Union auskommen ?

Die am 16. Mai getroffene Vereinbarung hat der in der Eurozone augenscheinlich herrschenden Einigkeit von EU und Europäischer Zentralbank den Rest gegeben : Um den Euro zu verteidigen, gab die EZB ihr Ziel der Preisstabilität auf. Von nun an durfte die EZB offiziell Regierungsanleihen von Euro-Staaten erwerben, dessen Staatsfinanzen sich in einem maroden Zustand befanden. Eine Praxis, die die EZB immer angelehnt hatte - als Negativbeispiel galt die Amerikanische Notenbank (Federal Reserve). Als Folge dessen könnte es zu einer Inflation kommen - entweder durch kurzfristige Finanzspritzen oder durch eine langfristige Rekapitalisierung des zunehmend finanzschwachen Haushalts der Zentralbank. Da Deutschland diesen Autonomieverlust und dadurch eine Schwächung der EZB akzeptierte, wurde von Ländern mit hohen Haushaltsdefiziten wie Spanien, Frankreich oder Italien zum Ausgleich eine drastische Kürzung ihrer Ausgaben verlangt. Von Anfang an wurde befürchtet, dass dadurch das Wirtschaftswachstum vermutlich weiter abgebremst würde und zwar genau zu einem Zeitpunkt, an dem sich erste Zeichen einer wirtschaftlichen Erholung zeigten.

Noch immer ist nicht klar, was diese neue Politik wirklich bedeutet. Die Zustimmung der Länder zum Kauf von Regierungsanleihen durch die EZB und die damit verbundene größere Verfügbarkeit finanzieller Mittel könnte eine Möglichkeit zur Schuldentilgung durch Preissteigerung sein. Und die von den am stärksten verschuldeten Ländern geforderte deutliche Verringerung ihrer Defizite könnte dazu beitragen, die Inflationsraten dieser Länder zu senken und sie wieder wettbewerbsfähig werden zu lassen. Es gibt nicht nur Zweifel darüber, ob eine solche Maßnahme wirtschaftlich funktioniert, sondern auch ob sie politisch überhaupt praktikabel ist.

Wirtschaftliche Union ja, politische Union nein

Was passiert, wenn man von Griechenland oder Spanien Opfer fordert, um im Gegenzug Hilfe von der EZB und anderen Mitgliedsstaaten der EU zu erhalten ? Ist es politisch vertretbar, Griechenland zu Zwecken der Schuldentilgung in den nächsten 10 bis 20 Jahren quasi wirtschaftlichen Selbstmord zu verordnen ? Und ist es möglich, die Solidarität innerhalb Europas aufrecht zu erhalten, wenn man gleichzeitig wirtschaftliche Opfer fordert ? Es sieht alles mehr nach politischen Querelen als nach solider Wirtschaftspolitik aus. Die grundsätzliche Frage, die sich in den frühen Jahren der Europäischen Währungsunion stellte, bleibt weiter bestehen : Wie lange kann eine wirtschaftliche Union ohne politische Union auskommen ?

Eine gemeinsame Währung hat für die Wirtschaftspolitik eines jeden Mitgliedsstaates schon einige Beschränkungen zur Folge. Um eine konsequente Sparpolitik bei den Staatsausgaben mithilfe deflationärer Maßnahmen durchzusetzen und dabei wirtschaftlich flexibel zu bleiben, muss man in Europa einen harten Weg gehen. Das heißt nicht nur, unbeliebte Reformen mit großer politischer Wirkung auf den Weg bringen zu müssen. Ein solcher Sparkurs schädigt die Wirtschaft und bedeutet unnötig hohe Kosten für die Bürger, deren Leben direkt von etwaigen Sparmaßnahmen betroffen ist, z.B. in Form von Kürzungen der staatlichen Sozialausgaben. Außerdem widerspricht er dem Sinn des Europäischen Binnenmarktes und dem Ziel stärkerer Integration. Darunter leidet dann der Glaube, dass sich wirtschaftliche und politische Integration positiv für die Bürger der EU auswirkt. Die wahre Herausforderung für die EU ist deshalb auch eher politischer als wirtschaftlicher Natur. Die ersten Schritte hin zu einer politischen Union wurden mit dem Lissabon-Vertrag eingeleitet. Trotzdem gibt es noch keine politische Führung, die für das allgemeine Wohl Europas eintritt.

JPEG - 2.4 Mo
Bitte recht freundlich !

Selbst der Statue vor dem Gebäude des Europäischen Parlaments scheint der Euro momentan keine Freude zu machen. Für viele ist die Gemeinschaftswährung eher eine Last.

Die Antwort auf die Frage nach einer politischen Union drängt. Staatsdefizite wurden im letzten Jahrzehnt weiterhin von den Märkten ausgeglichen, zum Teil aufgrund der günstigen wirtschaftlichen Lage und zum Teil durch das Streben nach stabiler Wirtschaftspolitik mit dem Ziel langfristigen Wachstums. Aber die Wirtschaftskrise hat den Glauben an Europas Politiker und ihren Willen, die Konsequenzen eines stärkeren europäischen Zusammenhalts mitzutragen, erschüttert. Die zögerliche Verabschiedung des Lissabon-Vertrags durch die Politik hat deutlich gemacht, dass Europa bei politischen wie wirtschaftlichen Zielen weiterhin gespalten ist. Angela Merkels Zögern, die Untätigkeit der Regierungen in Südeuropa, die andauernden Reformdiskussionen und die geringe Handlungsfähigkeit der Europäischen Kommission während der Krise - all das zeigte, dass die europäischen Regierungen nicht fähig sind, eine stärkere Integration innerhalb Europas herbeizuführen. Kein Krisenpaket, und sei es noch so groß, kann dieses Problem lösen. Es bringt lediglich etwas Zeit. Ist die Europäische Union auch eine politische Union ? Wie kann man letztere erreichen ? Die Frage muss irgendwann beantwortet werden. Denn politische Einigkeit innerhalb der EU lässt sich nicht mit noch mehr Geld aus den USA oder China einkaufen.

Europa braucht eine Wirtschaftsregierung

Die wahrscheinlich größte Gefahr für die Europäische Währungsunion stellt das Zögern beim Aufbau einer politischen Union dar. Nur leider läuft die Zeit davon und die EU kann es sich nicht leisten, weitere 20 Jahre über einen neuen Vertrag zu diskutieren. Auf der Suche nach Lösungen muss es einen Durchbruch in Form einer gemeinsamen Führung der Eurozone auf wirtschaftlicher Ebene geben. Die Einrichtung einer solchen Wirtschaftsregierung würde nicht nur eine verschärfte Überwachung der Staatshaushalte durch unabhängige Kontrollorgane und härtere Sanktionen für Haushaltssünder mit sich bringen. Viel wichtiger ist, dass eine solche Führung in der Lage sein sollte, das wirtschaftliche Ungleichgewicht in Europa auszugleichen. Dazu benötigt es ein europaweit einheitliches Steuersystem und einen finanzkräftigen Haushalt auf EU-Ebene (mit der Möglichkeit zum Erwerb von Eurobonds, Anleihen mittlerer und längerer Laufzeit am Eurokapitalmarkt) zur Stabilisierung wirtschaftlicher Schwankungen. Eine gemeinsame europäische Wirtschaftspolitik erfordert auch eine Wirtschaftsregierung, die nicht die Summe spezifischer nationaler Interessen vertritt, sondern gemeinsame europäische Interessen, insbesondere die der Europäischen Kommission. Ja, der Euro hat sich mittlerweile wieder erholt - langfristig müssen jedoch stabile politische Strukturen geschaffen werden, um die bereits existierenden wirtschaftlichen zu stützen. Sonst fängt die Diskussion über das „Ende des Euro“ von vorne an.

Fotos : Artikellogo ©alles-schlumpf/flickr ; Zentralbank ©U-g-g-B-o-y-(Photograph-World-Sens e-)/flickr ; Euro-Statue ©Vainsang/flickr


Recommander cet article
reagir   Imprimer   envoyer par mail   Auteurs
Aucun commentaire
ds Ajouter un commentaire
Wirtschafts- und Währungsunion
Die gemeinsame Währung hat missbräuchliche monetäre Praktiken beendet.
Griechenland steckt immer noch tief in der Krise, es gibt kaum Jobs. Doch die jungen Griechen bleiben optimistisch – und (...)
Andere Institutionen und Agenturen
Das Europäische Amt für Personalauswahl steht wegen rechtlicher Schwierigkeiten und Kritik an seinen Arbeitsmethoden unter (...)
Führung durch das Machtzentrum einer der umstrittensten europäischen Agenturen.

Auteurs

Peter CLAEYS

Lecturer in Economics at the University of Barcelona, where he does mainly research on fiscal policy, international economics and EMU, and also teaches Statistics and Econometrics. He holds a PhD in Economics from the European University (...)

traducteur

Alexander BRÜCK (Übersetzer)

Im Internet

Tagesschau: "Fragen und Antworten: Was tun gegen die Eurokrise?
Letzter Kommentar

Personnalité devouvre votre website tres passionnant. espere qui moi regagner l’envis afin de decouvrir revue. casino bonus gratuit sans depot

Hazel über „Sei neugierig wie ein Affe, wenn du (...) | 18. Mai 2012, 13:22 (1)

jouer casino en ligne devouvre le site internet en verite bien fini. Nous-même projete dont moi-même regagner quand plus de temps pour decouvrir revue.

Mary über Spill-over statt Game Over | 15. Mai 2012, 17:16 (1)

excellent portail, à la fois riche en renseignements et parfait. Je vous encourage de rediger toujours Pareil. de tout coeur. parier sur internet bwin

Teri über Europa erklärt (5/7): Wo sind die (...) | 7. Mai 2012, 18:20 (3)

Das alles ist aber das Werbelayer der Kommission. Man mag sich fragen, ob eine Mitwirkung der Kommission an der Meinungsbildung des Volkes überhaupt statthaft ist. Dieses Video war deshalb gut, (...)

Rebentisch über Offener Brief der Redakteure von (...) | 6. Mai 2012, 11:47 (1)

Die Geschichte eines Staates Palästina ist viel früher anzusetzen als bei der Resolution der VN von 1947: Bereits der Völkerbund hatte die vorher von den Briten versprochene Entlassung der Araber in (...)

Donatus über „Die Geschichte wiederholt sich (...) | 21. Januar 2012, 16:42 (1)

Frisch gezwitschert
Facebook

Neues Jahr, neue Vorsätze. Was steht auf deiner Liste? Wie wäre es mit ein wenig Engagement für ein junges, europäisches Projekt: Die Euros sind stets auf der Suche nach motivierten jungen Leuten, für die ‘Europa’ nicht nur ein abstrakter Begriff ist.

… als Autor/in

„Brüssel hat entschieden“, „die EU konnte sich nicht einigen“, „EU-Beamte verschwenden Steuergelder“... Wenn’s dir bei diesen Schlagzeilen in den Fingern kribbelt, Europa mal so richtig hinterleuchten, die Vorurteile zu verstehen und mit kritischen Blick aufzuarbeiten - und zwar so, dass es auch deine Freunde verstehen... Dann bewirb dich als ehrenamtlicher Autor bei den Euros!

Was muss ein/e Autor/in der Euros mitbringen?

-  Interesse und Ideen zu europäischen Themen - ob politisch, wirtschaftlich, historisch oder kulturell - und den Anreiz, diese Themen für ein breites Publikum mit Feinsinn und Kreativität aufzuarbeiten
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil
-  Einen europäischen Traum

Was bieten dir die Euros?

Wir sind die einzige Webseite im deutschen Netz, die die EU kritisch, aber mit einem dynamischen und pädagogischen Anspruch angeht. Es erwarten dich ein multikulturelles und kreatives Team mit jahrelanger journalistischer Erfahrung aus allen Ecken Europas, eine Plattform für deine Ideen mit einer europaweiten Leserschaft, ehrliches Feedback, sowie Kontakte und Recherchehilfen direkt aus Brüssel.

… als Multimedia-Redakteur/in

Nicht umsonst sind wir ein Online-Magazin : ‘Online’, das bedeutet neue Möglichkeiten und neue Potentiale. Du bist im Bereich Radio-Journalismus tätig? Du weißt, wie man europäische Themen mit diesem Medium an den Mann und die Frau bringt? Dann werde Multimedia-Redakteur/in bei den Euros. Unser Ziel ist es, regelmäßig interessante und kurzweilige Podcasts anzubieten, die speziell für die Euros produziert wurden. 2012 startet unsere Podcast-Projekt ‘Welcome to the jungle’ – Thema ist der Brüsseler Demokratie-Dschungel und (unsinnige) EU-Direktiven. Um das Projekt weiter auszubauen brauchen wir dich!

… als Blogger/in

Du bist dynamisch, schreibst gerne und hast deine eigene Meinung zu europäischen Ereignissen – und die teilst du lieber durch kleine, regelmäßige Beiträge mit als in langen Analysen? Dann ist ein Eurosblog vielleicht das richtige für dich. Wir suchen junge Menschen aus ganz Europa, die etwas zu sagen und Lust haben, unser Netzwerk zu erweitern.

Was muss ein/e Blogger/in mitbringen ?

-  Dynamismus: Die Welt der Blogs ist schnelllebiger als unser Magazin; Blogger/innen können besser auf aktuelle Ereignisse reagieren.
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil.
-  Eigenständigkeit: Anders als bei unseren Autoren können wir nicht jeden Blog-Artikel gegenlesen (obwohl wir die Blogs natürlich generell im Auge behalten). Souveränität im Umgang mit Themen, Sprache und technischen Gegebenheiten ist also notwendig.
-  Interesse an europäischen Ereignissen und an europäischer Politik.
-  Das gewisse Etwas: Wir suchen Blogger/innen, die wirklich Interessantes zu berichten haben. Ein Erasmus-Jahr in Spanien? Eine Anstellung in Brüssel? Eine Rundreise durch Europa? Als aktives Mitglied eines phänomenalen Projekts? Euch brauchen wir! Insbesondere Blogger/innen in europäischen Hauptstädten und den Regierungssitzen der EU (Brüssel, Straßburg, Luxemburg) sind willkommen.
-  Vor allem: Kreativität ! Europa ist dynamisch, Europa ist spannend. Und das gilt es, unseren Lesern zu zeigen.

… als Übersetzer/in

Sprachen sind deine Spezialität und du möchtest helfen, das babylonische Sprachgewirr zumindest ein wenig zu entzerren und unser Projekt voranzubringen? Dann werde Übersetzer/in bei den Euros! Mittlerweile gibt es fünf Sprachversionen, sodass du unter Italienisch, Französisch, Spanisch und Englisch wählen kannst. Jede Woche werden neue Artikel veröffentlicht – es gibt also (fast) immer was zu tun. Du kannst eigene Übersetzungsvorschläge machen, aber im Allgemeinen senden wir auch regelmäßig Vorschläge an alle Übersetzer/innen.

Professionnelle Übersetzer/innen sind ebenso willkommen wie Sprach-Fans, die eine der genannten Sprachen sehr gut beherrschen.

… als ‘Experte’

Für unsere Rubrik ‘Policy papers’ (‘Themenbögen’) suchen wir immer nach Beiträgen. Du hast eine spannende Hausarbeit über ein Europa-relevantes Thema geschrieben, hast dich eingelesen und bist zum ‘Experten’ geworden – und außer dir und deinem Prof hat die Arbeit wahrscheinlich keiner gelesen ? Bei den Euros hast du die Möglichkeit, solche Arbeiten als Policy paper zu veröffentlichen. Teile dein Wissen mit anderen Europäern und Europäerinnen!

Bewerbungen per Mail an unsere Chefredakteurin Julia : julia.korbik@die-euros.eu.

… als Mitglied der Community

Werde Teil unserer paneuropäischen Debatte! Wie das geht? Ganz einfach: Kommentiere unsere Artikel! Deine Meinung ist uns und unseren Autoren und Autorinnen wichtig. Bring dich ein, teile uns mit, was du denkst.

Öffne dich für Europa! Wir freuen uns auf dich.

Aktiv werden bei den Euros…

Politik
Wirtschaft
Gesellschaft & Medien
Nachhaltige Entwicklung
Innenpolitik
Außenpolitik
Institutionen & Brüssel
Deutschland
EU 27
Das andere Europa
Welt
© Groupe Euros du Village 2010 | Mentions légales | Webseite erstellt mit SPIP | Réalisation technique et design : Media Animation & Euros du Village France