Spill-over statt Game Over

Warum die Euro-Krise eine Chance für Europa ist

Die Euro-Krise bringt das Fass ‚Europäische Integration’ zum Überlaufen. Und das ist gut so, findet Carolin Dylla.


Game over statt spill-over. So scheint sich momentan die Stimmung in Brüssel und Straßburg in vier Worten zusammenfassen zu lassen. Der - vorsichtig ausgedrückt - nicht gerade durchschlagende Erfolg des letzten Gewaltaktes zur Rettung des Euro vom 21. Juli könnte der Tropfen sein, der das Fass ’Europäische Integration’ endgültig zum Überlaufen bringt. Die Aussichten, dass sich die desaströse finanzielle Lage in Griechenland, Italien, Spanien und Portugal trotz drakonischer Sparmaßnahmen, der Einrichtung einer ebenso nebulös anmutenden wie finanzgewaltigen Europäischen Finanzstabilitätsfaszilität und sogar der Intervention der Europäischen Zentralbank verbessern wird, sind alles andere als rosig. Die gemeinsame Währung - gleichsam Symbol und materialisierte, greifbare Form der jahrhundertealten Vision von der Einheit Europas - ist zum Prüfstein für die Belastbarkeit ebenjenes hehren Ideals geworden.

Viele Ökonomen, denen während der vergangenen drei Jahre immer wieder vorgeworfen wurde, sie hätten die globale Wirtschafts- und Finanzkrise vorhersehen müssen, wehren sich nun entschieden gegen ähnliche Anschuldigungen beim Thema Euro. Eine gemeinsame Währung für ökonomisch unterschiedlich leistungsstarke Staaten - das sei von Anfang an eine wagemutige, ja geradezu törichte Idee gewesen und die Währungsunion ein von der Zeit geborgtes Stück Europa-Euphorie.

Ökonomische Sanierung statt Europäischer Traum

Nun fordert die Zeit ihren Tribut und stellt die europäische Politik vor die Frage, ob der Ausschluss der finanzpolitischen Sorgenkinder aus der Euro-Zone nicht die einzige verbleibende Möglichkeit darstellt, die gemeinsame Währung noch halten zu können. Der bitterste Aspekt dieser Überlegung ist dabei wahrscheinlich ihre Paradoxie : Der ’Europäische Traum’ wird der ökonomischen Sanierung geopfert - in der Bewusstsein, ihn nur dadurch überhaupt noch retten zu können.

Das ist eine mögliche Lesart der Konsequenzen, die sich aus den Ereignissen der letzten Wochen ergeben. Es gibt jedoch noch eine andere Sicht auf die Dinge. Die ist in ihrer Einfachheit ebenso nüchtern wie die Erkenntnis, dass die Frage nach der Zukunft des Euro zu einer gesellschaftspolitischen Herausforderung für die europäische Integration als solche geworden ist. Dennoch erlaubt es jene Sicht, statt zwei Schritten zurück einen nach vorn zu machen. Denn in erster Linie ist die Krise der Gemeinschaftswährung nichts weiter als das, was die rein etymologische Bedeutung des Wortes aussagt : Ein Wendepunkt. Ein Wendepunkt allerdings, der entschlossene politische Konsequenzen verlangt.

Der Euro-Raum : Mehr als eine „Schönwetterunion“

Fakt ist, dass die gemeinsame europäische Währung während einer Zeit der wirtschaftlichen Stabilität und des Wohlstands eingeführt wurde. Fakt ist aber nicht weniger, dass der Euro diese Stabilität und diesen Wohlstand zwischen 2000 und 2008 sichern konnte. So änderte sich die durchschnittliche jährliche Inflationsrate (vor dem Beitritt Estlands zur Währungsunion) während dieser Periode kaum - im Gegensatz zu der der USA. Auch die nationalen Schuldenlasten der Euro-Staaten konnten bis zum Ausbruch der Krise kontinuierlich abgebaut werden.

Die Euro-Krise ist ein Wendepunkt...
... der genutzt werden sollte.
Quelle : http://www.flickr.com/photos/obi2000/

An diesem Punkt hat Europa die Chance zu beweisen, dass der gemeinsame Währungsraum mehr ist als die „Schönwetterunion“, wie viele Kritiker sagen. Eine Schönwetterunion, in der es nun aufgrund der von den quasi-politischen Akteuren Finanzmärkte geschaffenen Fakten reichlich düster aussieht. Vor diesem Hintergrund jedoch ist echte politische Integration in Form einer europäischen Wirtschaftsregierung der nachhaltigste - wenn nicht sogar der einzige - Weg, die Handlungsfähigkeit der Politik gegenüber den von den Märkten auferlegten Sachzwänge wiederzugewinnen. Auch, wenn dafür Teile der nationalen Souveränität aufgegeben werden müssen. Es ist ein berechtigter Einwand, dass die Einführung des Euro in gewisser Weise den politischen Überschwang während einer Zeit wirtschaftlicher aisance (frz. Wohlstand, Anm. d. Red.) widerspiegelt. Doch wenn sich die Politik damals für ein Mehr an Europa entschieden hat, so muss sie das in Zeiten wie diesen umso entschlossener tun.

Eine Überwindung des Konflikts ? Nicht nur möglich, sondern wahrscheinlich.

Europa braucht eine harmonisierte, in regelmäßigen Treffen der Finanz- und Wirtschaftsminister und unter Einbeziehung des Europaparlaments festgelegte Wirtschaftspolitik. So können spezielle Probleme einzelner Staaten rechtzeitig erkannt und Maßnahmen beschlossen werden, diese zu lösen - Grundvoraussetzung dafür, die ehrgeizigen Ziele des europäischen Stabilitätspaktes langfristig einhalten zu können. Und nicht nur das : Die wirtschaftliche Zerreißprobe der letzten Wochen zwingt die europäische Politik auch dazu, sich mit den noch immer bestehenden sozialen Ungleichgewichten innerhalb der EU auseinanderzusetzen.

Durch eine Politik, in der sich die ursprüngliche Idee Europas als kulturelle und soziale Gemeinschaft verwirklicht, ist die Überwindung des Konflikts zwischen wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit und politischer Integration nicht nur möglich, sondern sogar wahrscheinlich.

Schon Robert Schumann wusste 1950, dass der Weg von einer wirtschaftlichen Zweckgemeinschaft zu einem geeinten Europa in kleinen Etappen zurückgelegt werden muss. Dass Europa durch eine Politik des spill-over, des langsamen Überlaufens von ökonomischer Zusammenarbeit auf andere Politikfelder, letztlich zusammenfinden würde. In diesem Sinne ist die Euro-Krise vielleicht kein erwünschter, aber ein notwendiger Tropfen in das große Fass, das sich ‚Europäische Integration’ nennt.


reagir   Imprimer   envoyer par mail   Auteurs
Espace réactions ()

Mary
15 mai 2012
17:16
Spill-over statt Game Over

jouer casino en ligne devouvre le site internet en verite bien fini. Nous-même projete dont moi-même regagner quand plus de temps pour decouvrir revue.

Wirtschafts- und Währungsunion
Begegnungen mit Griechen und Griechinnen, die den Glauben an ihre politische Führung verloren haben - nicht jedoch den an den (...)
Europapolitik
Seit 2004 gibt es im Europaparlament den Unterausschuss Menschenrechte. Bis heute bleibt seine Rolle begrenzt.
Dass die EU den Friedensnobelpreis bekommen hat, ist richtig. Nun müssen die europäischen Bürger beweisen, dass sie ihn tatsächlich (...)

Auteurs

Carolin DYLLA

  Meist gelesen Meist kommentiert
Seit einem Monat | Seit immer
Frisch gezwitschert
Facebook

Am 18. November 2012 wurde zum 12. Mal der Siebenpfeiffer-Preis verliehen – und Die Euros haben von der Jury eine lobende Anerkennung erhalten.

In der Begründung der Jury heißt es dazu:

„Dieses Online-Portal von Studierenden und jungen Absolventen unterschiedlicher Universitäten in Europa bietet Informationen und Reflexionen zu Europa und zur Politik der Europäischen Union. Im digitalen Dialog geht es um soziale, politische, wirtschaftliche und kulturelle Fragen – aus Sicht und in der Aufmachung der jüngeren Generation. Zusätzlich zu diesem Medienprojekt verstehen sich „Die Euros“ auch als Netzwerk der Zivilgesellschaft, das die Bürgerbeteiligung und den Gemeinschaftssinn in Europa fördern will – ganz im Sinne Siebenpfeiffers und seiner Mitstreiter.“

Für Die Euros nahm Autorin Carolin Dylla in Homburg die Auszeichnung entgegen.

Den mit 5000 Euro dotierte Siebenpfeiffer-Preis erhielt in diesem Jahr der freiberufliche Auslandskorrespondent Detlef Drewes. Der Preis wird regelmäßig an Journalisten vergeben, die durch ihre Arbeit für Presse, Rundfunk und Fernsehen demokratisches Bewusstsein fördern, d.h. sich für ein freiheitliches Menschenbild und eine demokratisch-soziale Grundüberzeugung einsetzen – ganz in der Tradition Philipp Jakob Siebenpfeiffers. Mit dem Preis soll insbesondere journalistisches Engagement ausgezeichnet werden, das keine Rücksicht auf berufliche Karriere oder finanzielle Vorteile nimmt. Siebenpfeiffer selbst forderte Pressefreiheit und bekannte sich dazu Ende 1831 in seiner Zeitung „Der Bote aus Westen“, wo er den französischen Dichter und Autor Alphonse de Lamartine zitierte:

„Die Presse muß nothwendig frei sein, denn sie ist die Stimme aller, ihr Schweigen ist der Tod der Freiheit, jede Tyrannei, welche eine Idee morden will, beginnt damit, daß sie die Presse knebelt.“

Die Jury des Siebenpfeiffer-Preises setzt sich aus Mitgliedern der gleichnamigen Stiftung zusammen, die von den Journalistenverbänden in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Saarland sowie Thüringen bzw. der Hambach-Gesellschaft für historische Forschung und politische Bildung ernannt werden, dem Publizisten Fred Oberhauser, sowie je einem Vertreter der Saarbrücker Zeitung und des Saarländischen Rundfunks sowie zwei Vertretern des Saarpfalz-Kreises.

Wir, das Euros-Team – Julia Korbik (Chefredakteurin), Vera Kissler (stellv. Chefredakteurin) und Helene Banner (Projektleiterin Die Euros) – danken der Siebenpfeiffer-Stiftung für die Auszeichnung. Gerade in Zeiten der Euro-Krise ist es wichtig, Europas Bürgerinnen und Bürgern Analysen, Meinungen und Reportagen zu bieten, die einen anderen Blick auf die EU und Europa ermöglichen. Denn: Europa ist eben nicht nur die EU.

Die Euros basieren auf ehrenamtlichem Engagement. Jeder von uns steckt regelmäßig viel Arbeit und Herzblut in das Projekt. Dass solches Engagement nun mit einer lobenden Anerkennung gewürdigt wird, freut uns sehr. Ein großer Dank geht an alle unsere Autorinnen und Autoren, Übersetzer und Übersetzerinnen: Ohne euch wären Die Euros nicht dort, wo sie heute sind. Wenn ihr nicht unermüdlich Beiträge schreiben und Texte unserer anderen Sprachversionen übersetzen würdet, wäre unsere Seite leer. Diese Auszeichnung ist vor allem eure Auszeichnung.

Die verschiedenen Sprachversionen der Euros:

http://www.eurosduvillage.eu (FR) http://www.glieeuros.eu (ITA) http://www.theeuros.eu (ENG) http://www.loseuros.eu (SPA)

Die Euros erhalten lobende Anerkennung der Siebenpfeiffer-Stiftung

Politik
Wirtschaft
Gesellschaft & Medien
Nachhaltige Entwicklung
Innenpolitik
Außenpolitik
Institutionen & Brüssel
Deutschland
EU 27
Das andere Europa
Welt
© Groupe Euros du Village 2010 | Mentions légales | Webseite erstellt mit SPIP | Réalisation technique et design : Media Animation & Euros du Village France