Ajouter un commentaire

Ungleichheit zwischen Männern und Frauen : Auch in der EU ?

Recommander cet article

Sind die Institutionen der EU ein gutes Beispiel für eine europäische Gesellschaft, in der Männer und Frauen gleiche Rechte und Chancen haben ?

„Männliche Chefs bevorzugen bei der Wahl ihres Personals und der Bezahlung andere Männer, weibliche Chefs denken ähnlich und bevorzugen ebenfalls Männer. Das müssen wir ändern !”, forderte die Präsidentin der Europäischen Juristinnenvereinigung EWLA bei der Eröffnung des Jubiläumskongresses zum zehnjährigen Bestehen der Organisation am 3. Juni in der Bayerischen Vertretung in Brüssel. Auch zehn Jahre nach der Jahrtausendwende ist die Beschäftigungsquote der Frauen weiter niedriger als die der Männer. Obwohl die Mehrheit der Hochschulabsolventen weiblich ist, verdienen Frauen im Durchschnitt immer noch 17,4% weniger in der Stunde als Männer. Dieser Prozentsatz ist im Laufe der Jahre konstant geblieben. Der Kampf um Gleichberechtigung von Männern und Frauen kann sehr hart sein, wenn man in einer Marktwirtschaft, die sich in einer ernsthaften Krise befindet und immer wieder politischen Veränderungen ausgesetzt ist, gleichzeitig fundamentale Rechte wahren möchte. Aber nimmt Europa das Thema überhaupt ernst genug ?


Wenigstens scheinen Europas Bürger sich dem Problem bewusst zu sein. Laut den Ergebnissen der letzten Eurobarometer-Umfrage, die im Jahre 2009 durchgeführt wurde, haben zwei Drittel der Europäer das Gefühl, dass immer noch verbreitet Ungleichheit zwischen Männern und Frauen herrscht.

Dem Kampf gegen Diskriminierung im Allgemeinen und um Gleichberechtigung von Mann und Frau im Besonderen wird im Lissaboner Vertrag und der Strategie „Europa 2020“ Rechnung getragen. Doch geschlechterspezifische Probleme sind in vielen Bereichen unserer Gesellschaft präsent und um Lösungen zu finden, müssen die Mitgliedsstaaten der EU vielleicht schon Maßnahmen ergreifen, die bis in den Bereich der Erziehung reichen.

„Warum sind wir immer an zweiter Stelle ? Warum können wir nie die Nummer 1 sein ?”

JPEG - 33.2 ko
In gewisser Weise darf man sich als Frau keine Niederlage leisten

Catherine Ashton, Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und erste Vizepräsidentin der Europäischen Kommission (links im Bild), gemeinsam mit Staats- und Regierungschefs Ende 2009

Quelle : European Council Photographic Library

Europas Bürger nehmen das Thema ernst. Aber geht die EU auch mit gutem Beispiel voran ?

Obwohl 40% seiner Berater weiblich sind, betont auch der EU-Präsident Herman Van Rompuy, dass im Europäischen Rat bedauerlicherweise immer noch ein Ungleichgewicht zwischen Männern und Frauen herrsche. Persönlichkeiten wie Angela Merkel bilden die Ausnahme, denn die nationale Politik und die der EU werden ganz offensichtlich von Männern dominiert.

Die Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Diana Wallis, zeigt sich schockiert über die derzeitige Situation, in der Frauen in den Spitzenpositionen deutlich unterrepräsentiert sind. Bei der Konferenz der EWLA am 3. Juni erklärte sie seufzend : “Früher habe ich mich vehement für die Gleichstellung der Frau eingesetzt. Ich dachte, ich könnte langsam damit aufhören.” In der Hoffnung, eine Veränderung dieser ungleichen Situation in der EU herbeiführen zu können, führte Wallis am 18. November 2009 eine Demonstration der Europäischen Frauenlobby (EWL) an. Während ihres Marsches vom Europäischen Parlament zum Europäischen Rat forderten die Demonstranten, dass mindestens einer der vier höchsten Posten in der EU von einer Frau besetzt werden sollte und dass das Kollegium der EU-Kommissare zur Hälfte aus Frauen bestehen sollte. Sollte dies nicht gelingen, so würden einige Mitglieder des Parlaments ihre Zustimmung zur neuen Zusammensetzung der Kommission verweigern, drohten die Demonstranten. Das Ergebnis dieser Drohung : Ein Drittel der neuen EU-Kommissare sind weiblich.

Diana Wallis ist dennoch skeptisch und fragt sich : “Warum sind wir immer an zweiter Stelle ? Warum können wir nie die Nummer 1 sein ?“ Die Baronin Catherine Ashton ist zwar die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und erste Vizepräsidentin der Europäischen Kommission. Aber die Herausforderung, einen solchen Posten zu bekleiden, ist damit noch nicht zu Ende. Sobald Frauen einmal in einer Führungsposition sind, müssen sie erfahrungsgemäß hart um ihre Anerkennung kämpfen. Die zuvor genannten Beispiele Angela Merkel und Catherine Ashton sind in dieser Hinsicht vorbildlich. Beide Politikerinnen werden in den Medien immer wieder heftig kritisiert, denn : “In gewisser Weise darf man sich als Frau keine Niederlage leisten.“, so Diana Wallis.

Wie geht man in der EU mit der Geschlechterfrage um ?

“Warum sind wir immer an zweiter Stelle ?”
Diana Wallis, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments (links) und Margot Wallström, ehemalige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission
Quelle : Audiovisueller Dienst der Europäischen Kommission

Geschlechtliche Gleichberechtigung wirft in vielen Bereichen Probleme auf. Frauen werden auf dem Arbeitsmarkt häufiger diskriminiert als Männer. In Entwicklungsländern wirkt sich die Globalisierung negativ für Frauen aus, weil mehr und mehr Landwirte in die Armut abrutschen, was dazu führt, dass die Frauen gezwungenermaßen in andere Länder auswandern und dort erniedrigende und nicht selten gefährliche Tätigkeiten mit starker körperlicher Belastung ausüben müssen, so die Generalsekretärin des Europäischen Gewerkschaftsbunds, Catelene Passchier. Ebenso finden Frauen mit Behinderungen wohl weniger Berücksichtigung auf dem Arbeitsmarkt als ihre männlichen Kollegen. Außerdem ist klar, dass in Zeiten einer Wirtschaftskrise Männer, die einen gering qualifizierten Job ausüben oder in der Automobilindustrie tätig sind, eher ihren Arbeitsplatz verlieren als jene, die eine höher qualifizierte Tätigkeit ausüben. Frauen sind aber indirekte Verlierer dieser Entlassungen, da öffentliche Ausgaben umgelagert werden und Zuschüsse gekürzt werden. Dies sind nur einige wenige Beispiele.

Es gibt mehrere Gesetzestexte der EU, die sich dem Problem der Gleichberechtigung von Männern und Frauen widmen. Gültige Regelungen des Lissaboner Vertrags und EU-Richtlinien sorgen für Gleichstellung beim Zugang zur Arbeitswelt, für gleiche Bezahlung, für die Gewährleistung von Mutterschutz, für gleiche soziale Absicherung und vieles mehr.

Die durchgängige Berücksichtigung der Geschlechterfrage oder der Prozess der Integration der geschlechtlichen Gleichberechtigung in sämtliche Aktivitäten und Maßnahmen der EU ist ein wichtiges Element des Vertrags von Lissabon und auch der Strategie „Europa 2020“. Letztgenannte Strategie legt den Schwerpunkt auf strukturelles Wachstum, das intelligent, nachhaltig und umfassend sein soll. Sie beinhaltet das sehr ehrgeizige Ziel, die Beschäftigungsquote der Bevölkerung zwischen 20 und 60 Jahren von den aktuellen 69 Prozent auf mindestens 75 Prozent zu erhöhen. Um es mit den Worten Herman Van Rompuys zu sagen : Ohne die Berücksichtigung der Frau „können wir nichts von alledem erreichen.”

Kann die EU wirklich etwas gegen die Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt unternehmen ?

Stereotype Vorstellungen sind in unserer Gesellschaft immer noch sehr verbreitet
Quelle : flickr, freeparking

“Es sind auf EU-Ebene ausreichend gesetzliche Grundlagen vorhanden”, verrät Edit Bauer, Mitglied des Europäischen Parlaments und des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit (FEMM), „aber größtenteils sind immer noch die Mitgliedsstaaten selbst für das Thema verantwortlich.“

Laut der neuesten Eurobarometer-Umfrage sehen drei Viertel der Europäer die Gründe für die mangelnde Berücksichtigung von Frauen für Spitzenpositionen entweder in deren Verantwortung gegenüber der Familie oder der Dominanz der Geschäftswelt durch Männer, die nicht genügend Vertrauen in Frauen setzen.

Stereotype Vorstellungen sind in unserer Gesellschaft immer noch sehr verbreitet. „Ich wette, dass ich heute nicht da wäre wo ich bin, wenn ich damals mit Jeans und T-Shirt in das Europäische Parlament hineinspaziert wäre”, meint Diana Wallis, die die Vorstellung ablehnt, dass Frauen genauso aussehen sollten wie Männer, um im Geschäftsleben erfolgreich zu sein. Die jüngste Eurobarometer-Umfrage belegte auch, dass die Mehrheit der Europäer der Meinung ist, dass frauenfeindliche Klischeevorstellungen am häufigsten am Arbeitsplatz vorkommen.

Erziehung ist hier das Stichwort. Solange Schulen, die Medien, die Spielzeugindustrie und alle anderen, die noch zur Sozialisation beitragen, nichts aktiv dagegen unternehmen, dass Kinder in einer Welt aufwachsen, in der Jungen in blauer Kleidung stellvertretend für das Bild des hart arbeitenden Familienvaters stehen und Mädchen mit pinkfarbenen Kleidern die Haare ihrer Barbiepuppen kämmen, wird sich an der Rollenverteilung in unserer Gesellschaft nichts ändern.


Recommander cet article
reagir   Imprimer   envoyer par mail   Auteurs
Aucun commentaire
ds Ajouter un commentaire
Demokratie und Menschenrechte
Ein kleiner Überblick zur Situation der Prostitutionspolitik in Europa.
Sozialpolitik und Arbeitsmarkt
„Wir riefen Arbeitskräfte und es kamen Menschen“ stellte schon der Schweizer Schriftsteller Max Frisch fest.
Angesichts der wachsenden Unzufriedenheit mit den wirtschaftlichen und sozialen Verhältnissen reichen simple Lösungen nicht mehr aus. Europa sollte (...)

Autres langues de cet article :

Gender inequality and the EU

Auteurs

Alice RADZYNER

Vice Chief Editor

traducteur

Alexander BRÜCK (Übersetzer)

Letzter Kommentar

Die Geschichte eines Staates Palästina ist viel früher anzusetzen als bei der Resolution der VN von 1947: Bereits der Völkerbund hatte die vorher von den Briten versprochene Entlassung der Araber in (...)

Donatus über „Die Geschichte wiederholt sich (...) | 21. Januar 2012, 16:42 (1)

Il parait que c’est même mieux que Dujardin, je ne sais pas ce que vous en pensez mais pourquoi on parle de poker dans le post précédent, et betclic alors, enfin une bonne (...)

Alice Moes über Sommer-Pause | 25. November 2011, 23:52 (2)

Frische Blumen zu schicken, ausland und Frankreich oder Deutschland Sehr wichtig Arikel, Max Frisch war nun rechts...

Martin Pallus über Deutsch-türkisches Anwerbeabkommen: (...) | 31. Oktober 2011, 16:36 (1)

Belle découverte littéraire, je ne connaissais pas cet auteur mais j’ai été agréablement surpris par son style, moments magiques qui projettent le lecteur dans l’univers décrit (surtout quand je ne joue (...)

Maxxy über Sommer-Pause | 20. Oktober 2011, 15:33 (2)

Vraiment Matériel satisfait, en vous souhaitant une bonne réussite. A Bientôt sur un nouveau billet bonus paris sportifs gagner de l’argent sur les blogs de site de paris licencier en france afin (...)

Santos über Die Beziehungen zwischen Europa und (...) | 15. Oktober 2011, 22:26 (1)

Frisch gezwitschert
Facebook

Neues Jahr, neue Vorsätze. Was steht auf deiner Liste? Wie wäre es mit ein wenig Engagement für ein junges, europäisches Projekt: Die Euros sind stets auf der Suche nach motivierten jungen Leuten, für die ‘Europa’ nicht nur ein abstrakter Begriff ist.

… als Autor/in

„Brüssel hat entschieden“, „die EU konnte sich nicht einigen“, „EU-Beamte verschwenden Steuergelder“... Wenn’s dir bei diesen Schlagzeilen in den Fingern kribbelt, Europa mal so richtig hinterleuchten, die Vorurteile zu verstehen und mit kritischen Blick aufzuarbeiten - und zwar so, dass es auch deine Freunde verstehen... Dann bewirb dich als ehrenamtlicher Autor bei den Euros!

Was muss ein/e Autor/in der Euros mitbringen?

-  Interesse und Ideen zu europäischen Themen - ob politisch, wirtschaftlich, historisch oder kulturell - und den Anreiz, diese Themen für ein breites Publikum mit Feinsinn und Kreativität aufzuarbeiten
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil
-  Einen europäischen Traum

Was bieten dir die Euros?

Wir sind die einzige Webseite im deutschen Netz, die die EU kritisch, aber mit einem dynamischen und pädagogischen Anspruch angeht. Es erwarten dich ein multikulturelles und kreatives Team mit jahrelanger journalistischer Erfahrung aus allen Ecken Europas, eine Plattform für deine Ideen mit einer europaweiten Leserschaft, ehrliches Feedback, sowie Kontakte und Recherchehilfen direkt aus Brüssel.

… als Multimedia-Redakteur/in

Nicht umsonst sind wir ein Online-Magazin : ‘Online’, das bedeutet neue Möglichkeiten und neue Potentiale. Du bist im Bereich Radio-Journalismus tätig? Du weißt, wie man europäische Themen mit diesem Medium an den Mann und die Frau bringt? Dann werde Multimedia-Redakteur/in bei den Euros. Unser Ziel ist es, regelmäßig interessante und kurzweilige Podcasts anzubieten, die speziell für die Euros produziert wurden. 2012 startet unsere Podcast-Projekt ‘Welcome to the jungle’ – Thema ist der Brüsseler Demokratie-Dschungel und (unsinnige) EU-Direktiven. Um das Projekt weiter auszubauen brauchen wir dich!

… als Blogger/in

Du bist dynamisch, schreibst gerne und hast deine eigene Meinung zu europäischen Ereignissen – und die teilst du lieber durch kleine, regelmäßige Beiträge mit als in langen Analysen? Dann ist ein Eurosblog vielleicht das richtige für dich. Wir suchen junge Menschen aus ganz Europa, die etwas zu sagen und Lust haben, unser Netzwerk zu erweitern.

Was muss ein/e Blogger/in mitbringen ?

-  Dynamismus: Die Welt der Blogs ist schnelllebiger als unser Magazin; Blogger/innen können besser auf aktuelle Ereignisse reagieren.
-  Einen sicheren und verständlichen Schreibstil.
-  Eigenständigkeit: Anders als bei unseren Autoren können wir nicht jeden Blog-Artikel gegenlesen (obwohl wir die Blogs natürlich generell im Auge behalten). Souveränität im Umgang mit Themen, Sprache und technischen Gegebenheiten ist also notwendig.
-  Interesse an europäischen Ereignissen und an europäischer Politik.
-  Das gewisse Etwas: Wir suchen Blogger/innen, die wirklich Interessantes zu berichten haben. Ein Erasmus-Jahr in Spanien? Eine Anstellung in Brüssel? Eine Rundreise durch Europa? Als aktives Mitglied eines phänomenalen Projekts? Euch brauchen wir! Insbesondere Blogger/innen in europäischen Hauptstädten und den Regierungssitzen der EU (Brüssel, Straßburg, Luxemburg) sind willkommen.
-  Vor allem: Kreativität ! Europa ist dynamisch, Europa ist spannend. Und das gilt es, unseren Lesern zu zeigen.

… als Übersetzer/in

Sprachen sind deine Spezialität und du möchtest helfen, das babylonische Sprachgewirr zumindest ein wenig zu entzerren und unser Projekt voranzubringen? Dann werde Übersetzer/in bei den Euros! Mittlerweile gibt es fünf Sprachversionen, sodass du unter Italienisch, Französisch, Spanisch und Englisch wählen kannst. Jede Woche werden neue Artikel veröffentlicht – es gibt also (fast) immer was zu tun. Du kannst eigene Übersetzungsvorschläge machen, aber im Allgemeinen senden wir auch regelmäßig Vorschläge an alle Übersetzer/innen.

Professionnelle Übersetzer/innen sind ebenso willkommen wie Sprach-Fans, die eine der genannten Sprachen sehr gut beherrschen.

… als ‘Experte’

Für unsere Rubrik ‘Policy papers’ (‘Themenbögen’) suchen wir immer nach Beiträgen. Du hast eine spannende Hausarbeit über ein Europa-relevantes Thema geschrieben, hast dich eingelesen und bist zum ‘Experten’ geworden – und außer dir und deinem Prof hat die Arbeit wahrscheinlich keiner gelesen ? Bei den Euros hast du die Möglichkeit, solche Arbeiten als Policy paper zu veröffentlichen. Teile dein Wissen mit anderen Europäern und Europäerinnen!

Bewerbungen per Mail an unsere Chefredakteurin Julia : julia.korbik@die-euros.eu.

… als Mitglied der Community

Werde Teil unserer paneuropäischen Debatte! Wie das geht? Ganz einfach: Kommentiere unsere Artikel! Deine Meinung ist uns und unseren Autoren und Autorinnen wichtig. Bring dich ein, teile uns mit, was du denkst.

Öffne dich für Europa! Wir freuen uns auf dich.

Aktiv werden bei den Euros…

Politik
Wirtschaft
Gesellschaft & Medien
Nachhaltige Entwicklung
Innenpolitik
Außenpolitik
Institutionen & Brüssel
Deutschland
EU 27
Das andere Europa
Welt
© Groupe Euros du Village 2010 | Mentions légales | Webseite erstellt mit SPIP | Réalisation technique et design : Media Animation & Euros du Village France