allemand

Depuis déjà très jeune, Jochen était fasciné par d’autres pays et langues. C’est aussi pourquoi ses matières préférées au lycée étaient le latin, le français et l’anglais. Rien d’étonnant donc qu’il se soit décidé à étudier la traduction à l’U.F.R de Linguistique et d’Études culturelles appliquées de Germersheim (unité de formation et de recherche dépendante de l’Université de Mayence), après avoir passé des vacances en Espagne avec ses parents en 2001 pendant lesquelles la famille avait quelques problèmes en raison de leurs connaissances linguistiques insuffisantes. Ses langues sont le français, l’espagnol et l’anglais. En tant que matière supplémentaire, il a choisi les traductions techniques parce que la technique l’intéresse beaucoup et vu que le marché d’emploi aura très besoin de traducteurs techniques. Au cours de ses études, il a passé six mois à l’Université de Salamanque en tant que étudiant Erasmus. A côté de ses études, il s’intéresse à la musique, d’autres langues et cultures (il aimerait bien en apprendre encore beaucoup d’autres), des films et des voyages (si son budget le permet). En plus, il s’engage en faveur des intérêts des étudiants de sa fac dans plusieurs comités tels que le parlement des étudiants. Jochen attribue beaucoup d’importance au fait de connaître des gens originaires d’autres pays et cultures puisque cela l’aide à s’ouvrir des horizons nouveaux et toujours donne lieu à entrer en contact avec des personnes intéressantes qui partagent les mêmes intérêts.

"Je rêve d'une Europe du respect, de la concorde et de la cohabitation culturelle où personne ne souffre aucune sorte de désavantages. Ce sont surtout les jeunes qui devraient entrer en contact avec d'autres pays pour s'ouvrir des horizons nouveaux et contribuer à la destruction de préjugés. A mon avis, l'Union européenne est un acteur de premier ordre qui aidera à unir l'Europe et à établir des contacts."